Justice/Justesse
Il m'est arrivé plusieurs fois de parler avec un interlocuteur qui au lieu d'entendre le mot "justesse" que j'employais, comprenait "justice" à la place. Par curiosité, à chaque fois j'ai laissé mon compagnon de dialogue continuer afin de voir où ce changement de mot pouvait nous emmener. Au final, laisser aller le mot "justice" à la place de "justesse" change totalement le sens de la conversation. D'abord, j'ai pensé que si on entendait "justice" et non "justesse" , c'est que j'avais un problème d'élocution. Puis je me suis rendue compte que c'était finalement constamment le terme "justice" qui remplaçait "justesse" . Je pense que dans le langage courant on utilise plus fréquemment "justice" que "justesse" ce qui fait que par défaut on l'entend plus facilement. Il y a aussi à éclaircir ce qui se cache derrière ces deux termes pour qu...